تا به یک بیمار یا یک سال خورده یا یک جَسَد بر می خورند در دَم میگویند: «زندگی باطل است!» اما اینان تنها خود باطل اند؛ خود و چشمانِ شان که جز یک نما از هستی را نمیبیند. فرو رفته در عمق افسردگی و آرزومندِ یک حادثهی کوچک که مرگ آوَرَد. این گونه چشم به راه اند و دندان برهم می سایند.
نام کتاب: چنین گفت زرتشت
نویسنده: فردریش نیچه
مترجم: داریوش آشوری
انتشارات: آگه. چاپ بیستم
شماره صفحه: پنجاه و هفتم
پ.ن:
این جمله حکیمانه مشهور رو یادتونه؟ "زندگی از بدو تولد مانند لیسیدن عسل از روی یک بته خار است!"
بر همین اساس زندگی همه آدمها دارای پستی و بلندی است با این تفاوت که یک سری مدام به خار، خراش، بریدن زبان و طعم شور خون فکر میکنند و ناله سر میدهند و آن تعداد دیگر انسان خوشبخت، مسحور عطروبو و شیرینیِ شهد آن عسل هستند..